CV / RESUME TRANSLATION & LOCALIZATION
Your real CV in another language, localized to the target country.
Service or course. We email you within 24h after checkout to begin.
It never invents, inflates, or upgrades any experience, title, degree, or certification, and it is not a rewrite or certified/sworn legal translation unless explicitly arranged and qualified. It does not promise interviews, callbacks, offers, or visas - those depend on the employer, market, and authorities.
If you're applying for a role in another country, a CV that reads like a literal translation works against you. Recruiters notice when section names, date formats, and document length don't match what they expect locally - and a mistranslated job title or degree can quietly misrepresent your experience.
This is a faithful human translation of your real CV, localized to the conventions of your target country. Your meaning is preserved exactly - nothing added, dropped, or inflated - and every title, degree, and certification is rendered for what it actually means, with a note explaining each choice.
What you get
- A faithful translationYour CV rendered into your target language so the meaning matches your original - nothing added, nothing dropped, nothing inflated.
- Localized to the target countryCorrect document type and length, local detail conventions, date formats, and section headings as employers in that country expect them.
- Titles and credentials rendered for real meaningEvery job title, degree, and certification translated for what it actually represents, not word-for-word - so nothing is over- or under-stated.
- A translator's note on every decisionA plain-language note explaining each title, degree, and localization choice, so you can see and verify exactly why each call was made.
- Editable Word and final PDFDelivered as an editable .docx you can adjust and a clean final PDF ready to send.
- Optional add-onsOn request: a cover-letter translation, a LinkedIn About + headline sheet, and a Europass-structured version of your CV.
- One revision round and per-piece refundOne round of revisions included, a per-piece refund, and free re-applies of the improved process for past clients.
How it works
- Send your current CV plus your target language and target country.
- Your CV is translated faithfully by a human - meaning preserved, nothing added or inflated.
- It's localized to the target country: document type, length, headings, date formats, and which details to leave off.
- Each job title, degree, and certification is rendered for its real meaning.
- You receive an editable Word file, a final PDF, and a translator's note explaining every choice.
- One revision round is included to refine wording or localization details.
What I need from you
- What I need: your current CV, the target language, and the target country.
- Helpful extras: any specific job titles or credentials you want handled a certain way, and which optional add-ons you want (cover letter, LinkedIn sheet, Europass version).
- You get back: editable .docx, final PDF, and the translator's note.
- One revision round is included after delivery to adjust wording or localization.
What it does NOT include (honest limits)
- It never invents, inflates, or upgrades any experience, title, degree, or certification - it translates what's already in your CV.
- It is not a rewrite; the substance stays yours.
- It is not a certified or sworn legal translation unless that is explicitly arranged and qualified beforehand.
- It does not promise interviews, callbacks, offers, or visas - those depend on the employer, the market, and the relevant authorities.
- Scope is the CV plus any add-ons you request; nothing outside that is implied.
Right for you if…
- Job seekers applying abroad who need their existing CV faithfully translated and adapted to the target country's document type, length, and section conventions.
- Candidates whose job titles, degrees, or certifications must be rendered for real meaning, with a translator's note explaining each choice.
- People who want editable Word plus final PDF, and optionally a translated cover letter, LinkedIn About+headline sheet, or Europass version.
- Past clients who want free re-applies of the improved process and a one-revision round with per-piece refund.
Probably skip it if…
- Skip if you want your CV rewritten or your experience, titles, or degrees inflated or upgraded - this service translates faithfully and adds nothing.
- Skip if you need a certified or sworn legal translation, unless that is explicitly arranged and qualified in advance.
- Skip if you expect guaranteed interviews, callbacks, offers, or visas - those depend on the employer, market, and authorities, not the translation.
Questions
Will this make my CV stronger or rewrite weak parts?
No. This is a faithful translation and localization, not a rewrite. Your meaning is preserved exactly - nothing is added, dropped, or inflated. If a section is weak in your original, it stays as it is in the translation.
Is this a certified or sworn legal translation?
Not by default. Standard delivery is a faithful, localized professional translation. A certified or sworn legal translation is only provided if it's explicitly arranged and qualified beforehand.
What exactly do I get?
You receive an editable Word (.docx) file, a final PDF, and a translator's note explaining every title, degree, and localization choice. Optional add-ons (cover letter, LinkedIn sheet, Europass version) are delivered with the same care on request.
What's the refund and update policy?
There's a fair 48-hour refund, and a per-piece refund if something isn't right. One revision round is included, and past clients get free re-applies of the improved process.
Get your real CV faithfully translated and localized to the country you're applying to - editable Word, final PDF, and a note explaining every choice.
Buy for $8.50